Агентствам

Перевод без приёмников, стойки выдачи и логистики техники

Вы отвечаете за мероприятие перед своим заказчиком. Мы убираем из сметы оборудование и берём на себя риск первого запуска.

Что меняется

Перевод вы и так организуете. Вопрос в том, чего он стоит

Слушатели

С платформой. Свой телефон и QR-код, раздавать и собирать нечего
Как обычно. Приёмники и наушники: аренда, залог, стойка выдачи, очередь на входе и пересчёт после

Регионы

С платформой. Везти нечего, слушателям хватает своих телефонов
Как обычно. Технику надо везти, страховать и возвращать

Гибрид

С платформой. Зал и удалённые участники слушают одни каналы
Как обычно. Онлайн-часть требует отдельного решения и отдельных денег

Сбой у переводчика

С платформой. В канале автоматически звучит оригинал
Как обычно. Тишина в канале, пока на площадке не переключат вручную

После мероприятия

С платформой. Каждая языковая дорожка отдельным файлом сразу после эфира
Как обычно. Записи по языкам сводят вручную, если их вообще вели

Переход

На первом мероприятии ничего менять не нужно

У нас своё оборудование и техники, поэтому мы можем встать рядом с вашей привычной схемой, а не вместо неё. Вы ничем не рискуете перед своим заказчиком.

  1. Тестовое подключение до мероприятия

    Проверяем зал, интернет и устройства заранее. Переводчики и техник проходят сценарий целиком.

  2. Работаем дублирующей системой

    Платформа идёт параллельно с кабинами и приёмниками. Если что-то пойдёт не так, мероприятие этого не заметит.

  3. Переходите по результату

    Сравниваете на своей площадке и решаете сами. Отказываться от техники есть смысл только когда вы убедились.

Кого ищем

Ищем агентства, с которыми будем работать

Платформа на стадии пилотов, и мы берём ограниченное число мероприятий, чтобы каждое отработать лично. Если узнали себя в описании — напишите, поставим платформу на вашем ближайшем событии дублирующей системой.

Написать нам

Ответим расчётом и документами для службы безопасности заказчика

Начать

Возьмите нас на ближайшее мероприятие

Расскажите про событие: дата, языки, формат, число участников. Пришлём расчёт и документы для службы безопасности заказчика. Тарифы от 15 000 ₽ в день.