Как подключиться к переводу

Вход по QR-коду, ссылке или короткому коду и выбор языка на телефоне.

Приложение ставить не нужно, регистрация не нужна. Перевод открывается в браузере телефона, наушники подойдут любые: проводные или беспроводные.

Три способа войти

  • QR-код. Наведите камеру телефона на код с экрана, бейджа или раздаточных материалов. Ссылка откроется в браузере.
  • Короткий код. Девять цифр, без нуля и букв, чтобы их можно было продиктовать со сцены и записать без ошибок.
  • Ссылка. Одна и та же ссылка работает для всех ролей: платформа сама определяет, кто вы, слушатель, спикер или переводчик.

Выбор языка

Языки в списке написаны на самих себе: Русский, English, 中文. «Оригинал» вынесен отдельной кнопкой: это звук из зала без перевода.

Переключать язык можно в любой момент, переподключаться не требуется.

Если перевода нет в эфире

Когда переводчик молчит (пауза, смена, техническая заминка), канал не превращается в тишину: автоматически включается оригинал, а на экране появляется индикатор. Как только переводчик вернулся в эфир, перевод продолжается.

Не слышно вообще ничего? Проверьте что делать, если пропал звук.

Приватные мероприятия

Для закрытых событий вход дополнительно защищён шестизначным PIN-кодом. Его выдаёт организатор. В QR-код PIN сознательно не зашивается: код можно печатать в открытых материалах, доступ он сам по себе не даёт.