Мероприятие это контейнер: внутри него живут трансляции (сессии). У каждой трансляции свои языки, свои переводчики и своё время. Так один форум с параллельными потоками собирается без дублирования настроек.
Создание трансляции
Трансляция создаётся в одном окне. При выборе времени видно, какие сессии идут последовательно, а какие параллельно: это сразу показывает, можно ли переиспользовать одних и тех же переводчиков.
Подбор переводчиков
Платформа предлагает переводчиков по языкам и текущей нагрузке, список правится вручную. Дефицит по языковым парам подсвечивается: создать трансляцию без переводчика на нужную пару система не даст.
Модерация эфира
- Заглушить одного спикера или всех спикеров сразу, одной кнопкой. Переводчиков это не глушит.
- Таймер выступления с лимитом: информационный, эфир по истечении не обрывается.
- Чаты по трансляциям в одном окне, с премодерацией и банами. Вопросы переводчику идут отдельной веткой.
Live-дашборд
Показывает трансляции в эфире, активных переводчиков и число зрителей, обновление примерно раз в 8 секунд. Админка адаптирована под телефон: следить за залом можно с мобильного.
Про файлы после мероприятия смотрите статью Записи: дорожки, доступ, скачивание.